забава русский

Перевод забава по-испански

Как перевести на испанский забава?

Примеры забава по-испански в примерах

Как перевести на испанский забава?

Субтитры из фильмов

Детская забава.
Es un juego infantil.
Приятная забава.
A divertirse.
Это традиционная школьная забава.
Es una especie de trifulca inocente.
Это же просто забава.
Sólo es un juego.
Конечно. Это была забава.
Sólo era un juego.
Нам нужна новая забава.
Necesitamos una idea para pasarlo bien.
Но эта забава кончилась.
Inventa algo.
Для них эта кампания - забава.
Esto es una diversión para ellos.
Пушки, газы, аэропланы - детская забава.
Pistolas, gases, aviones, son sólo juegos de niños.
По сравнению с этим, поиск иглы в стоге сена - детская забава.
Encontrar una aguja en un pajar sería un juego de niños.
Я не думаю, что это забава.
De alguna manera, no lo veo divertido.
Послушай,.. -.машина - моя главная забава!
Escucha, es mi único placer.
Женщина - это предмет для удовольствия, забава для мужчины и не более того.
Las mujeres son objetos de placer. Divertimento para los trabajadores.
Но, конечно, боевые действия - это не просто забава.
Pero en la guerra no todo es diversión.

Из журналистики

Во-первых, эмиграция - это вовсе не забава.
Primero, la emigración no es algo divertido.

Возможно, вы искали...