забвение русский
Перевод забвение по-итальянски
Как перевести на итальянский забвение?
Примеры забвение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский забвение?
Субтитры из фильмов
Здесь для мужчин прибывших с фронта, чья память хранила образы непередаваемого ужаса, было забвение.
Qui, per uomini freschi dal fronte, le cui menti portavano con sé l'immagine di indicibili orrori, qui c'era la dimenticanza.
Кажется, мы все настолько заняты желанием обойти других и получить что-то более блестящее, заплатив за это как можно меньше, что Рождество, а вместе с ним я, просто уйдем в забвение.
Sìamo sempre così occupatì a competere per fare cose pìù velocì, pìù brìllantì e che costìno meno che ìo e ìl Natale venìamo persì.
Затем, как и с ним, забвение поглотит тебя всего, мало-помалу.
Poi, come per lui, trionferà su di te tutto intero, a poco a poco.
Забвение.
Abbandono.
Поскольку удел людей - забвение.
L'oblio è il destino inevitabile degli uomini.
И забвение.
E l'oblio.
И сколько, по-вашему, стоит это невероятное кухонное чудо, после которого прошлые формы кухонной техники навсегда уходят в забвение?
Quanto vi aspettate di pagarlo questo portento che vi darà vita nuova in cucina?
Даже если я не освобожусь от страданий, я найду забвение.
Se la redenzione. sarà almeno dimenticare.
Затем по Голливудскому шоссе, прямиком в неистовое забвение. безопасность, мрак заурядности.
Poi la superstrada per Hollywood, dritta verso il frenetico oblio, la sicurezza, l'oscurita'.
Я не вернусь в забвение.
Non tornerò nell'oblio.
Они умерли давно, но они никогда не канут в забвение!
Sono morti da molto tempo ma non precipiteranno mai nell'oblìo.
Погрузиться в забвение поступков и знать, что мы даём этому случится.
Immergiamo noi stessi nell'oblio delle azioni.
Порой забвение лучше.
Certe cose è meglio non ricordarle.
Его ждут вечные пытки, забвение и деградация.
Lo aspetta un futuro di torture, incuria e umiliazione.