испить русский
Перевод испить по-итальянски
Как перевести на итальянский испить?
Примеры испить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский испить?
Субтитры из фильмов
Спешат испить из фонтана мудрости.
Piccole menti assetate che corrono verso la fonte del sapere.
Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.
L'arcobaleno ci aspetta, ti ricordi?
Дай водицы испить.
Dammi un sorso d'acqua.
Теперь мне оставалось испить чашу до конца.
Dovevo andare fino in fondo con il mio personaggio. e recitare ancora la commedia.
Испить бы.
Poter bere tanto.
Ты дашь ему испить приветственной воды.
Gli porgerai l'acqua del benvenuto.
В одиночку испить горечь отчаяния.
Saro' quello che fissa il pozzo senza fondo della disperazione.
И, видимо, идея испить его крови вам даже не приходила в голову?
E suppongo che l'idea di cibarvi del suo sangue non vi sia passata per la testa.
Потрошитель. Полагаю, ты не откажешься испить. Из шеи двойника.
Squartatore. ti andrebbe un sorso. dal collo della doppelganger?
Едва ли вы захотите сейчас испить чаю. - А вот и ошибаетесь.
Non vuoi una tazza di tè, vero?
У тебя есть выбор - присоединиться к нам и испить сладкий напиток победы, или слоняться по пустому дому всю неделю, как ничтожество.
Hai una scelta. Unisciti a noi e vieni ad assaggiare il dolce nettare della vittoria. o. mettiti a frignare in una casa vuota per tutta la settimana come una femminuccia.
Пожалуйста дай мне испить из фонтана Воспоминаний.
Per favore, lasciatemi abbeverare alla Fontana della Memoria.
Пожалуйста. дайте мне испить из фонтана Воспоминаний.
Per favore, lasciatemi abbeverare alla Fontana della Memoria.
Я собираюсь испить надежду и любовь до капли и почувствовать, как они текут по моему подбородку.
Mi scolerò ogni singola goccia di speranza e amore, e la sentirò colare lungo il mento.