penetrare итальянский

проникать, проникнуть

Значение penetrare значение

Что в итальянском языке означает penetrare?

penetrare глагол

— in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido — (per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi — (senso figurato) approfondire, andare più in profondità in un studio — entrare all'interno di

Перевод penetrare перевод

Как перевести с итальянского penetrare?

penetrare итальянский » русский

проникать проникнуть сунуться протечь просочиться просачиваться пропереться пробиться пробиваться затечь затесываться затесаться затекать залиться входить вкрасться вкрадываться ударять ударить сочи́ться расшифровывать расшифровать прошибить просочи́ться проса́чиваться пропитывать проника́ть прони́кнуть пролезть пролезать пробраться постигать попасть попадать понимать навязывание своих мнений лезть лазить лазать заскочить заскакивать залезть забраться втереться войти

Примеры penetrare примеры

Как в итальянском употребляется penetrare?

Субтитры из фильмов

A penetrare nella loro difesa, spingere, penetrare ancora un po'. e. per noi giocava questo Slattery.

И. Был у нас один парень.

A penetrare nella loro difesa, spingere, penetrare ancora un po'. e. per noi giocava questo Slattery.

И. Был у нас один парень.

Svilupparono una tecnica per penetrare nell'inconscio. usando la luce e i farmaci.

Там разработали методику проникновения в подсознание при помощи мерцающего света и каких-то препаратов.

Prendeva soltanto del mondo. i mutamenti misteriosi che fanno penetrare le une negli altri le forme ed i suoni. in una progressione segreta e costante. in cui né scontri, né soprassalti ne interrompono il cammino.

В жизни его волновало лишь то таинственное и неуловимое, что заставляет формы и звуки плавно перетекать друг в друга. Пространство расширяется, и никакие удары или сотрясения не могут остановить или изменить этот процесс.

Sapete di non dover penetrare la crosta terrestre.

Не пытайтесь проникнуть сквозь земную кору.

Il suo fidanzato non potrà mai penetrare in quel mondo.

Ваш друг никогда бы не согласился стать вампиром.

Solo lei mi può aiutare a penetrare in questo mondo, ad entrare in contatto con il soprannaturale.

Только с вашей помощью я смогу войти в этот мир и познать сверхъестественное.

Penetrare nel Vortex?

Проникнуть в Вортекс?

Quello che loro non sanno è che qualsiasi potenza abbia il loro razzo, non possono penetrare la nostra cupola protettiva.

Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол.

Il tuo razzo sarà capace di penetrare senza nessuna resistenza.

Ваша ракета тогда будет в состоянии проникнуть без сопротивления.

La macchina è un semplice mezzo per penetrare stati patologici.

Машина устройства, чтобы проникнуть В патологические области.

Un piccolo caccia monoposto dovrebbe poter penetrare la difesa esterna.

Небольшой однопилотный истребитель пройдет через внешнюю защиту.

La reazione chimica fa penetrare lo iodio profondamente nei tessuti.

Химическая реакция загоняет йод глубже в ткани.

L'uomo comincia a penetrare o montare la sua brava moglie. nel modo convenzionale.

Итак, мужчина начинает с того, что занимает соответствующее положение сверху стандартным образом.

Возможно, вы искали...