начеку русский

Перевод начеку по-итальянски

Как перевести на итальянский начеку?

начеку русский » итальянский

in guardia all’erta all'erta

Примеры начеку по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский начеку?

Субтитры из фильмов

Надеюсь, вы начеку?

Tenete gli occhi aperti, okay?

Будьте начеку.

State pronti.

Если Бэйли не убьет тебя, то шериф всегда начеку.

Se non ti fa fuori Bailey, lo farà lo sceriffo.

Но завтра будь начеку, потому что, если что-то пойдёт не так. Даже не представляю, что тогда будет.

Ma Cerca di stare attento domani perché se dovesse andare qualcosa storto pensa alle conseguenze.

Из дома, она всегда начеку.

Fuori di casa, è sempre con l'orecchio teso.

Будь начеку, Йозеф.

Lei conosce già il mio caso?

Он должен быть всегда начеку и не косить глазами влево, когда судья или кто-то ему подобный, стоит справа.

Dovrebbe stare sempre all'erta. Neppure per un minuto deve lasciare gli occhi chiusi. Può sempre esserci un giudice o qualcuno simile pronto in agguato dietro alle sue spalle.

Все равно будьте начеку, это серьезная психическая травма вызванная смертью родственника.

Ha un trauma causato dalla morte dello zio.

Всем быть начеку.

Uomini, tutti in fila!

Стойте тут. И будьте начеку.

Rimanete qui e tenete gli occhi aperti.

Надо быть начеку.

Stai attento a quelli.

Она кажется спящей, но всегда начеку.

Sembra che dorma in piedi, ma è ben sveglia.

Они будут начеку. Надо использовать другие города.

Bisogna trovare un altro sistema.

Будь начеку, Дрю.

Occhi aperti, Drew.

Возможно, вы искали...