намек русский
Перевод намек по-итальянски
Как перевести на итальянский намек?
Примеры намек по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский намек?
Субтитры из фильмов
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Venduto dei biglietti? Io dico: Una ragione dev'esserci stata.
Вилетт позволил себе сделать грязный намек, и конфликт между нами возник именно на этой почве.
Villette aveva insinuato una certa cosa. Non ho litigato con lui perché all'improvviso avevo capito.
Некоторые формы очень сложные. Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.
C'è anche un appunto in cui dice che l'aiutò ad elaborare il testamento.
Но это намек.
Ma è un'indicazione.
Я понял твой намек.
Messaggio ricevuto.
Не знаю, понял ли ты намек?
Non so se ti ho reso bene l'idea.
Тоже не знаю, понял ли ты мой намек.
Non so se ho reso bene l'idea.
Еще один намек.
Ripetilo?
Я понял намек.
Posso dare un suggerimento?
Я сказал, я понял намек.
Ho detto che posso dare un suggerimento.
Намек, Спок? Да нет, насколько я знаю.
Niente di cui abbia coscienza.
Полагаю, это намек.
Ho capito.
Это мне намек, заложить коляску?
Suppongo che questo sia il momento in cui mando a chiamare la carrozza.
Уж мог бы понять намек.
Pensi che ora abbia capito il messaggio?