начеку русский

Примеры начеку по-португальски в примерах

Как перевести на португальский начеку?

Подожду. Я всегда начеку.

Tenho a tendência de deixar as pessoas esperando.

Надеюсь, вы начеку?

Está de olho, não está?

Когда я обнимал ее, мы смеялись,. потому что были вместе. Мы были начеку и ни о чем не забывали.

Abracei-a e rimos, porque estávamos novamente juntos.

Но молодые рыбаки с этим не согласны, им проходится быть начеку.

Mas os jovens têm os olhos bem abertos, não se querem deixar enganar.

Нет, и я всегда начеку.

Não, não me vão descobrir até estar pronto.

Других зацепок у нас нет, и я хочу, чтобы вы были начеку.

Isto é o que temos para continuar. Quero que estejam à espera dele.

Будьте начеку.

Estejam preparados.

Если Бэйли не убьет тебя, то шериф всегда начеку.

Se o Bailey não o matar, fá-lo-á o Xerife.

Из дома, она всегда начеку.

Ela está sempre me vigiando.

Любопытное. Будь начеку, Йозеф.

Cuidado agora.

Он должен быть всегда начеку и не косить глазами влево, когда судья или кто-то ему подобный, стоит справа.

Para um acusado é um erro. Nunca deveria dormir. nem desviar o olhar para o lado.

Будьте начеку!

Cuidado!

Будь начеку.

A tua performance vai parecer um cortejo de Páscoa.

Всем быть начеку. - Боевые станции отменены, сэр.

Cancelar posições de combate.