повернуться русский
Перевод повернуться по-итальянски
Как перевести на итальянский повернуться?
повернуться русский » итальянский
Примеры повернуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский повернуться?
Простые фразы
Я не могу вот так вот просто повернуться к Тому спиной.
Non posso semplicemente voltare le spalle a Tom.
Субтитры из фильмов
Конечно, там было темно,...и он всё время старался повернуться ко мне спиной,..
Era molto buio sulla piattaforma e cercava di voltarmi le spalle.
Можешь повернуться.
Avanti, girati.
Не можешь пи ты медленно повернуться, чтобы я мог взглянуть на спину?
Ti dispiacerebbe girare lentamente in modo da poter vedere di dietro?
Оглянуться днем, или повернуться в постели - и он здесь.
Senza, non sei una donna.
Прошу повернуться!
Si voltino, per favore.
Ты можешь повернуться, Лео.
Puoi voltarti, Leo.
Я не твоя полиция, чтобы силой разрешать противоречия, к которым ты должен повернуться лицом.
Io non sono la polizia del tuo governo, per continuare a risolvere con la forza dei conflitti che tu. tu sei obbligato ad affrontare!
Если хочешь, можешь повернуться.
Puoi voltarti, se vuoi.
Вы правы, иногда я не знаю, как повернуться.
Ha ragione Don Carlo; alcune volte sono qui che non so da che parte voltarmi.
Делла Сьерра, повернуться!
Della Serra, gira la schiena!
Можешь повернуться.
Adesso puoi voltarti.
Можешь уже повернуться.
Puoi guardare, ora.
Повернуться, встать на колени!
Voltatevi e mettetevi in ginocchio!
Да, наверное, это была очень хорошая речь, раз она смогла заставить тебя повернуться спиной к друзьям.
Deve essere stato un buon discorso per metterti contro i tuoi amici.