увернуться русский

Перевод увернуться по-итальянски

Как перевести на итальянский увернуться?

увернуться русский » итальянский

scansare evitare eludere

Примеры увернуться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский увернуться?

Субтитры из фильмов

Я пыталась увернуться, но не было времени.

Cercai di uscire di strada, ma non ci fu abbastanza tempo.

Не забыть бы увернуться.

Starò pronto a rannicchiarmi.

Когда большие куски бетона и горящего дерева падают с неба и люди бегают вокруг пытаясь увернуться.

Voglio vedere automobili in fiamme.

Поскольку он был слепой, мы почти всегда успевали увернуться.

Ma, ovviamente, essendo cieco. Vedevamo la gente scappare.

Увернуться от пули.

Provi a farsi sparare!

Ты не можешь увернуться от того что не видишь, Ноул, вот это точно.

Non puoi schivare quello che non vedi arrivare, Knowle, questo è certo.

Я не могу увернуться ото всех!

Cosa stai facendo?

Возможно, нам следует увернуться.

Puo' pure darsi che l'abbiamo scansata.

Ты дал мне возможность увернуться от пули, Большой Парень.

Mi hai salvato la vita, Ragazzone.

Он знал, что Вэнс уже подбирается, и убийство Лангера даст ему увернуться.

Sapeva che Vance si stava avvicinando, e ha ucciso Langer per allentare la pressione.

Как он умудрился увернуться от камеры наблюдения?

Com'e' possibile che il furgone sfugga alle telecamere di sorveglianza?

Не увернуться.

Non ce la faccio.!

Джейми, попробуй увернуться в этот раз.

Jamie. muoviti un po' stavolta.

Она пыталась увернуться от собаки и от деревьев.

Ha provato a evitare il cane e gli alberi e.

Из журналистики

Но климатические модели, которые зависят от неуловимых технологий ослабляют необходимость принять глубокие структурные изменения, которые неизбежны для того, чтобы увернуться от климатической катастрофы.

Ma i modelli climatici che dipendono dalle tecnologie sfuggenti indeboliscono l'urgenza di implementare dei cambiamenti strutturali profondi necessari per evitare una catastrofe climatica.

Возможно, вы искали...