поездка русский

Перевод поездка по-итальянски

Как перевести на итальянский поездка?

поездка русский » итальянский

viaggio escursione gita viaggio in macchina tragitto percorso giro turistico corsa

Примеры поездка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поездка?

Простые фразы

Как ты? Удалась поездка?

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

Поездка была изнурительной.

Il viaggio è stato estenuante.

Поездка за город пойдёт тебе на пользу.

Un viaggio fuori città ti farà bene.

Это твоя первая поездка в Африку?

Questo è il tuo primo viaggio in Africa?

Это третья поездка Тома в Австралию.

Questo è il terzo viaggio di Tom in Australia.

Поездка была утомительной.

Il viaggio è stato faticoso.

Сколько будет стоить поездка?

Quanto costerà il viaggio?

Субтитры из фильмов

Разве поездка с Ю Чжин У тебе не помогла?

Dopo essertene andata con Yu Jin U, non dovevi smettere di vederle?

Поездка.

Durante il viaggio.

Думаю, поездка пойдёт тебе на пользу и ты успокоишься.

Credo che il nostro viaggio ti farà bene, se ti metterai in pace.

Итак, поездка началась.

Così iniziò il viaggio.

Известно, что поездка миссис Кирквуд и ее ребенка была тщательно спланирована. Роберт Кирквуд.

Sono iniziate delle intense ricerche per la madre ed il bambino ma la loro scomparsa non ha lasciato tracce.

Это будет долгая поездка.

Tanto vale far conoscenza.

Поездка весьма затянулась, не правда ли? - Как на счёт заявления?

Una foto Signorina Andrews?

Слишком много? Поездка такого рода Вам бы обошлась в тысячу долларов, а то и больше.

Un viaggio così le costerebbe 1.000 dollari, se non di più.

Так, небольшая поездка.

Un piccolo viaggio.

А причём тут моя поездка?

E che c'entra questo?

Нет, первая поездка.

No, prima volta.

Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства.

Le conviene andare a Seattle prima che trovi le prove.

Ну, мне предстоит небольшая поездка.

Nessuno. Farò soltanto un viaggetto.

Что? - Поездка отменилась.

Non parte più.

Из журналистики

Мне очень приятно отметить, что теперь поездка заняла меньше часа и была не такой драматичной.

Sono lieto di dire che il percorso ora richiede meno di un'ora e che l'esperienza è molto meno drammatica.

Возможно, вы искали...