похожий русский

Перевод похожий по-итальянски

Как перевести на итальянский похожий?

simile somigliante pari similari similare rassomigliante propinquo parallelo consimili come

Как перевести на итальянский похожий?

Я видел похожий.

Ho visto uno simile.

Мужчина, похожий на Уильямса, сел в автобус.

Un uomo che somiglia a Earl Williams è salito a bordo.

Кукольный дом, похожий на этот?

Una casa per le bambole?

Большой человек, похожий на акробата?

Un uomo grosso, una specie di acrobata, eh?

Принеси мне один. похожий на этот.

Prendimi la valigia.

Тут крутился парень, очень похожий на этого Лумиса.

C'era un tizio che assomigliava al ricercato.

Я слышал плач, похожий на твой, из армейской казармы.

Ho sentito un pianto come il tuo una volta. Veniva dalla caserma.

В обмен Вам дадут другой, похожий.

Lui gliene darà una simile.

Есть один парень, очень похожий на книжный шкаф.

Uno sembra proprio una libreria.

Да, да, по описанию Сьюзен он был одет в костюм похожий на тот. что мы нашли на пляже.

Con il modo in cui ne parla Susan, indossa un abito simile a quella che si trova sulla spiaggia.

Жил-был старый мудрец похожий на вас у которого был молодой ученик.

C'era una volta un vecchio santone, come lei, che aveva un giovane discepolo, come lui.

Так что, этот невинный, незначительный человек, так похожий на любого из нас, только без пистолета, этот. червячок может быть нами спасен.

Quindi, questo innocente, uomo inutile, che è come uno di noi, solo senza una pistola, questo. verme può essere salvato da noi.

Похожий тир имеется в Тиропе у князя Гогенсфельда.

Un'armeria simile ce l'ha nel Tirolo il principe Hohensfeld.

Похожий конфликт на Гданьском побережье в 1970 году закончился трагедией.

Un conflitto simile a Danzica, nel 1970, si concluse in tragedia.

Им нужен идеалист, искренний идеалист с хорошими связями, похожий на праздничный надувной шарик.

Voglio dire che. che potrebbe essere un idealista, un idealista sincero che ha molte relazioni!

Имели бы эти страны сегодня профиль инфляции более похожий на США и Германию или на Бразилию и Турцию?

Oggi questi paesi avrebbero un profilo d'inflazione più simile a quello degli Stati Uniti e della Germania o a quello del Brasile e della Turchia?