пресекать русский
Перевод пресекать по-итальянски
Как перевести на итальянский пресекать?
Примеры пресекать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пресекать?
Субтитры из фильмов
В замке соберется много гостей. Я поручаю вам пресекать любые проявления. так сказать неподобающего поведения как со стороны персонала, так и со стороны гостей а среди них будут знакомые из делового мира,.которых я не мог не пригласить.
Gli invitati al castello saranno molti e io conto su di voi per evitare che delle indelicatezze siano commesse da domestici assunti per la circostanza o anche da semplici conoscenze d'affari che non ho potuto fare a meno di invitare.
Лучше бы пресекать это в корне.
La cosa migliore è stroncarli in tempo.
Защита, вы должны пресекать нападения.
Secondaria, dovete cercare di intercettare la palla.
Зло надо пресекать на корню!
Il male deve essere estirpato alla radice!
Очень важно пресекать такие вещи на корню. Верно.
E' importantissimo intervenire presto su queste cose.
Ты обязан пресекать любую угрозу. как сорняк.
Ogni minaccia dev'essere tagliata via. - come i rami secchi.
Но подобное нужно пресекать на корню.
Ma dobbiamo troncare questa cosa sul nascere.
Чтобы держать их в узде, пресекать их бесконечное транжирство.
Dovresti essere in quella macchina, Sergei. Per tenerli sotto controllo, fargli smettere di spendere soldi inutilmente.
Вы знаете, комиссия была создана для того, чтобы преследовать вражеских агентов. Разоблачать коммунистические заговоры и пресекать антиправительственную деятельность.
II Comitato è stato creato per smascherare i nemici, denunciare cospirazioni comuniste e scrivere leggi anti-eversive.
Надо было это пресекать в самом начале..
Devo metterle un freno da subito.
Буду пресекать это на корню, без исключений.
Cazzate del genere verranno smorzate subito, nessuna eccezione.
Но такие вещи лучше пресекать на корню.
Ma meglio stroncare queste cose sul nascere.
Возможно, вы искали...
пресекаться |
пресекшийся |
пресечение |
пресечения |
пресечь |
пресс-секретарь |
Пресбаум |
пресыщение |
пресвитер |
пресыщать |
преступный |
преступно