присмотр русский

Перевод присмотр по-итальянски

Как перевести на итальянский присмотр?

sorveglianza bada

Как перевести на итальянский присмотр?

Ей нужен присмотр.

E ne ha bisogno!

Довольно странный, разумеется, был присмотр.

Frank le aveva fatto credere di essere un amico di suo padre, venuto per sorvegliarla.

Мы могли бы. разместить Дилана под заботливый присмотр на какое-то время. Только на то время, пока вы будете проходить обследование.

Potremo affidare dylan a qualcuno cosi lei sarebbe libera di sottoporsi a tutti i controlli necessari.

Я так понимаю присмотр за шлюхами большая часть твоего дохода.

Immagino che curare quelle puttane. ti faccia guadagnare.

Нам положен дневной присмотр за детьми, Эд!

Abbiamo l'asilo, Ed, l'asilo.

Вы хотите, чтобы я отдавала дочь на дневной присмотр?

Vuole che metta mia figlia in un asilo?

У нас есть дневной присмотр.

Abbiamo l'asilo!

У нас есть дневной присмотр.

Abbiamo l'asiiiilooo!

Там за девочками нужен присмотр.

Devo occuparmi di quelle ragazze.

За образцами нужен постоянный присмотр.

Bisogna tenere d'occhio i campioni tutto il tempo.

Отличный присмотр.

Complimenti per averla tenuta d'occhio.

Не хочу показаться невежливым, но меня дома ждут мои девочки, за которыми нужен особый присмотр, так что вынужден отказаться.

Odio sembrare uno che non apprezza, ma ho delle ragazze a casa che meritano la mia completa attenzione, quindi devo passare la mano.

Я же ваше дело. По крайней мере я достаточно важен чтобы иметь круглосуточный присмотр.

Sembra che io sia cosi' importante da essere pedinato 24 ore su 24.

Вам тоже нужен присмотр.

Anche tu hai bisogno di attenzioni.