присматривать русский
Перевод присматривать по-итальянски
Как перевести на итальянский присматривать?
присматривать русский » итальянский
Примеры присматривать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский присматривать?
Простые фразы
Я буду присматривать за Томом.
Darò un'occhiata a Tom.
Субтитры из фильмов
Нужно присматривать за пленным.
Dobbiamo tenere d'occhio l'ostaggio.
Замучившись присматривать за ним, похитители решили вернуть его обратно.
Che fastidio che sei stato oggi! Riportalo indietro!
Мне надо присматривать за Джорджем.
Ma io devo tenere d'occhio George!
Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем.
Maggiore, doveva tenere d'occhio George!
Если вы остаетесь, то вам нужен кто-то помогать и присматривать за вами.
Se restate, vi occorrerà qualcuno per proteggervi.
Я велела ему присматривать за тобой.
Ti facevo sorvegliare da mesi.
Мне нужно было присматривать за ним.
Ho dovuto occuparmi di lui.
У тебя есть, кому за тобой присматривать.
Anzi, tu hai qualcuno di cui occuparti.
Кто-то должен присматривать за городом.
Qualcuno deve presidiare la città.
Надо было сидеть дома и присматривать за женой.
Dovevo restare a casa e controllare mia moglie.
С тех пор как вы начали присматривать за Кэнди, все изменилось.
Da quando lei si occupa di Candy le cose sono molto cambiate.
Кто будет за ней присматривать?
Chi si prenderebbe cura di mamma?
А кто тогда будет за ними присматривать?
Chi si prenderà cura di loro, allora?
Это за вами надо присматривать дружище.
Dovremmo tenere d'occhio lei, amico.