продлиться русский
Перевод продлиться по-итальянски
Как перевести на итальянский продлиться?
Примеры продлиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский продлиться?
Простые фразы
Это не может продлиться.
Questo non può durare.
Субтитры из фильмов
Сколько это может продлиться?
Per quanto tempo?
Вряд ли этот брак мог долго продлиться.
Non era destinata a durare, e infatti non è durata.
Это продлиться еще 4 дня. К тебе уйдут отличные копии отчетов.
Ne avremo ancora per quattro giorni e ho degli articoli eccezionali in arrivo.
Но для меня она может не продлиться долго.
Potrebbe non durare a lungo per me.
Это может продлиться до утра.
Sono usciti gli spazzaneve, ma finiranno domattina.
Миру не суждено долго продлиться.
Il mondo non e destinato a durare a lungo.
Иначе. никто не сможет поручиться, что ваше пребывание с нами продлиться долго.
Altrimenti, chi può dire quanto potrà durare la sua permanenza tra noi?
У меня есть достаточно пищи, чтобы продлиться нам неделю.
Qui c'è cibo sufficiente per una settimana.
Потеря мощности должна продлиться только нескольких секунд.
Il calo d'energia dovrebbe durare qualche secondo.
Таким образом, война может продлиться еще не одну сотню лет.
Se è cosi, la guerra continuerà per altri 100 anni.
Конференция с ромуланцами должна продлиться самое большее дня три.
I colloqui con i Romulani non dovrebbero durare più di tre giorni.
Сколько это может продлиться?
Dipende da lui.
Долго не продлиться.
Credi sia una buona idea passare tanto tempo in soffitta?
Доктор Хайд, без лазерного воздействия его жизнь может продлиться 3-5 дней.
Dottor Hyde, senza il trattamento laser. L'aspettativa di vita sarà dai 3 ai 5 giorni.
Из журналистики
Но как долго может продлиться такой шторм?
Ma quanto può durare la tempesta?