проинформировать русский
Перевод проинформировать по-итальянски
Как перевести на итальянский проинформировать?
проинформировать русский » итальянский
Примеры проинформировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проинформировать?
Субтитры из фильмов
Мне поручили предварительно проинформировать вас об этом предложении и заручиться вашим согласием. На это надеется наше правительство.
Prima di fare pervenire la lista a Torino i miei superiori hanno ritenuto doveroso informarla e domandarle se la proposta le sarebbe gradita.
Хотел спросить, следует ли проинформировать следствие о данном обстоятельстве.
Volevo chiederti se ritieni necessario informare gli inquirenti della circostanza.
По правде говоря, я как раз хотел проинформировать его, когда вы позвонили.
Anzi, stavo per dargli istruzioni quando avete chiamato.
Я хочу вас проинформировать, что было принято решение прекратить расследование дела Саймонсона.
Devo informarla che il consiglio è deciso a risolvere il caso Simonson immediatamente, signore.
А теперь я должен пойти с моим комитетом и проинформировать Давроса о нашем решении.
E adesso io devo andare con la mia commissione e informare Davros delle nostre decisioni.
Это был ЮНИТ. Мы обязаны проинформировать этого доктора об исчезновении Виктор Фокстрот.
Era la U.N.I.T. Siamo tenuti di informare il Dottore della scomparsa di Victor Foxtrot.
Я здесь, чтобы проинформировать Вас о решении заседания исполнительного совета.
Cosa ci fa qui?
Мы лишь хотим знать, кто звонил, чтобы проинформировать нас, и откуда он получил информацию.
Vogliamo sapere chi ha telefonato e come ha avuto l'informazione.
Ты не собираешься их проинформировать, что у нас до сих пор нет доступа к земле Пэккарда?
Sono pronti a firmare? - Non menzionerai il fatto che non abbiamo ancora ottenuto i diritti sulle terre di Packard?
Хотите проинформировать нас ещё о чем-нибудь?
C'è altro che deve dirci prima di proseguire?
Он хочет, чтобы вы, чтобы проинформировать его.
Vuole essere aggiornato.
Я думаю, что настала пора проинформировать сенат. что наша способность использовать Силу уменьшилась.
Credo sia ora di informare il senato. che la nostra capacità di usare la Forza è diminuita.
Ну тогда позвольте проинформировать вас, что я провожу такие мероприятия уже более пятнадцати лет.
Beh, allora lascia che ti informi del fatto che organizzo questi eventi da più di 15 anni.
Твой партнёр сможет проинформировать тебя обо всём происходящем.
Sai perchè era là fuori, vero?
Из журналистики
Привлечение этих медицинских суперзвезд социальных-медиа, является отличной возможностью проинформировать общественность об актуальности проблемы устойчивости к противомикробным препаратам.
La possibilità di coinvolgere queste superstar dei social-media in campo medico, per educare il pubblico sull'urgenza del problema della resistenza antimicrobica, rappresenta una interessante opportunità.