разбирательство русский

Перевод разбирательство по-итальянски

Как перевести на итальянский разбирательство?

разбирательство русский » итальянский

investigazione indagine udienza esame

Примеры разбирательство по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разбирательство?

Субтитры из фильмов

Она хотела прийти на судебное разбирательство, но я подумала, что ей лучше остаться в гостинице.

Molto meglio. Voleva venire al processo, ma ho preferito che rimanesse in albergo.

Даже грозятся начать разбирательство в Международном Суде.

Si parla di affidare la decisione a una corte internazionale.

Разбирательство в суде.

Partirà una causa contro di Iui.

Ну что, продолжим разбирательство?

Continuiamo dove abbiamo interrotto.

Если Вы хотите заключить со мной сделку, то я лечу с ним обратно в Лос-Анджелес. Я его помещу там в какую-нибудь психиатрическую клинику, и тогда мы сможем провести судебное разбирательство.

Se non vuole trovare un accordo, lo porto a Los Angeles, lo metto in un istituto e poi ci battiamo per la tutela.

Разбирательство - определенно.

Un'udienza, di certo.

И как долго будет проводить разбирательство Верховный суд?

Da oggí, quanto cì vorrebbe per una decísíone della Corte suprema?

Туда следует перенести разбирательство.

Vorremmo spostarci lì.

Если хотите,. мы можем отложить судебное разбирательство.

Se preferisce, possiamo rimandare la cerimonia.

Помните, вы вели разбирательство об алиментах?

Posso parlarle un momento?

Мой комитет проводит публичное разбирательство.

La mia Commissione ha il potere di tenere pubbliche udienze.

Мистер Хьюз, Комитет намерен провести разбирательство.

E' intenzione della Commissione.

Началось бы разбирательство.

Non volevo storie, avrei perso la corriera.

Я не умею ждать, особенно когда меня ожидает судебное разбирательство.

Non sono molto brava ad aspettare, specialmente quando sono in attesa di giudizo. Voglio sentire cosa sa Geoff.

Из журналистики

Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах: коррупцию.

Un'altra causa legale in America ha evidenziato uno dei principali rischi legati al monopolio dovuto a brevetto, cioè la corruzione.

Возможно, вы искали...