рассудить русский
Примеры рассудить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рассудить?
Субтитры из фильмов
Рассудить вас!
Il mio giudizio!
Как я могу вас рассудить? если отсюда, свысока, всех людей, одинаково уродливыми я вижу!
Quale può essere il mio giudizio. se gli uomini tutti ugualmente brutti da quassù io contemplo?
Он играл в покер с ребятами. Кто-то повернулся к нему и попросил их рассудить.
Stava giocando a poker con i ragazzi e uno dei ragazzi gli ha chiesto un parere su una mano.
Возможно ты и твоя новая подружка смогли бы нас рассудить?
Magari tu e la tua nuova amichetta potete mediare?
Здесь есть, кому рассудить.
Hai migliaia di giudici qui.
Я затрудняюсь рассудить этот процесс. Посмотрим получится ли у нас вынести вердикт.
Cerco di far partire questo processo qua, così vedremo se riusciremo ad avere un verdetto come si deve.
Не представляешь, сколько дрязг может возникнуть, когда некому рассудить.
Hai una vaga idea di quanto cattivo sangue possa scorrere quando non si ha qualcuno che appiana le dispute?
И если рассудить, Мы с вами части единого целого.
In questo modo. ciascuno di noi e'. un frammento della percezione totale.
Борон, вы можете рассудить победителя.
Boron, giudica tu chi vincerà.
Нет, просто пыталась рассудить спор насчёт операционной.
No. Stavo solo gestendo un diverbio sulla sala operatoria.
Рассудить.
Dovrei arbitrarvi?
Эй, Ди, можешь нас рассудить?
Vediamo. Ehi, ehi, Dee. puoi dirci la tua su una cosa?
Девочки, пожалуйста! Я не могу рассудить вас за одной чашкой кофе.
Ragazze, per favore, non posso fare l'arbitro dopo una sola tazza di caffe'.
А сейчас мы позволим присяжным узнать и рассудить обвиняемого, а не зрителей.
E qui consentiamo solo alla giuria di seguire e giudicare un individuo, - e non al pubblico. - Vostro Onore.