свергать русский
Перевод свергать по-итальянски
Как перевести на итальянский свергать?
Примеры свергать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свергать?
Субтитры из фильмов
Сексби, что толку свергать королей или делить землю, если мы не делимся всем, что есть внутри нас?
Sexby, quale giovamento dà il detronizzare un re o dividere la terra, se non condividiamo tutto ciò che è in noi?
Сила, способная свергать правительства.
Ha il potere di far crollare governi.
О, ну вы же знаете, свергать правительство.
Lo sa, vado a rovesciare il governo.
А ты будешь возносить и свергать королей.
Tu invece farai sorgere e cadere dei re.
Мы собираемся срывать маски с угнетателей, проливать свет на годы криминальной политики США, свергать диктаторов, побеждающих демократически выбранных лидеров.
Smaschereremo gli oppressori. Faremo luce su anni di politica criminale americana. Che supporta i dittatori e rovescia i capi eletti democraticamente.
В чем смысл выходить замуж за городского управляющего, если у него нет неограниченного права свергать моих врагов?
Che senso ha essere sposata con l'amministratore comunale se non puo' esercitare il suo potere infinito per distruggere i miei nemici?
Будем свергать правительства?
Parleremo di destituire governi?
Свергать президентов?
Deporre i presidenti?
Они не признают великих людей, им надо обязательно свергать их?
Che non possano vedere un grande uomo al suo posto e che debbano tirarlo giù?
Хотят посмотреть, насколько ты талантлива, перед тем как свергать столетнее правило принимать только мальчиков.
Vogliono capire quanto sei brava prima di decidere di infrangere una tradizione maschile durata cent'anni.
Тут нет правительства, чтобы свергать его.
Non c'e' alcun governo da rovesciare qui.
Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итай.
Non ci occupiamo più di rovesciare dittatori arabi, Etai.
Не редкость для преступных умов, таких как господин Стиллвотер, свергать правительство и захватывать города, которые по их мнению не хотят сотрудничать.
Non è raro per le gang criminali come quella del signor Stillwater mettere a ferro e fuoco le città che dimostrano di non collaborare.
Знаешь, даже не буду зарекаться, кому досталась работа потруднее, пошла я свергать жестокого диктатора.
Sai, non so che dei due abbia il compito peggiore, ma. Potendo, io sceglierei sempre il feroce dittatore.