спокойствие русский
Перевод спокойствие по-итальянски
Как перевести на итальянский спокойствие?
спокойствие русский » итальянский
Примеры спокойствие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский спокойствие?
Простые фразы
Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие.
Qualsiasi cosa accada, devi mantenere la calma.
Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие.
Qualsiasi cosa accada, devi mantenere la calma.
Том изо всех сил старался сохранять спокойствие.
Tom fece del suo meglio per mantenere la calma.
Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Qualsiasi cosa accada, mantenete la calma.
Когда я смотрю на море, я чувствую спокойствие.
Quando guardo il mare, provo una sensazione di calma.
Просто постарайся сохранять спокойствие.
Cerca solo di restare calmo.
Просто постарайтесь сохранять спокойствие.
Cercate solo di restare calmi.
Субтитры из фильмов
НАРУШИВШИЙ СПОКОЙСТВИЕ НА ПЛАНТАЦИИ БУДЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ПО ЗАКОНУ.
CHI TURBA LA PACE DI QUESTA PIANTAGIONE SARÀ PUNITO.
Трудно сохранять спокойствие, видя тебя каждый день, Пола.
Ma non sarà facile aspettare ed essere paziente vedendoti tutti i giorni.
Видите ли, мы хотим, чтобы здесь царил мир и спокойствие.
Vede, in questo posto...vogliamo sempre stabilire delle relazioni tranquille, serene.
Слушайте внимательно и сохраняйте спокойствие.
Attenzione! Attenzione! Ascoltate attentamente e mantenetevi calmi.
Ну да знаем мы это спокойствие.
Non si è mai al sicuro.
Спокойствие. Спокойствие.
Tranquilla, tranquilla.
Спокойствие. Спокойствие.
Tranquilla, tranquilla.
Он удивлен, но сохраняет спокойствие.
Lui ascolta calmo, in silenzio.
Поверьте, мне было нелегко сохранить спокойствие, но я просто спросил, за что меня арестовали.
E sapete cosa mi ha risposto quell'ispettore?
Приготовьтесь и сохраняйте спокойствие.
State pronti e calmi.
Спокойствие семьи более важно, чем деньги.
La serenità in famiglia è più importante dei soldi.
Сохраняй спокойствие.
Il mio cappello è rimasto impigliato in una delle tue cattive forcine.
Мне страшно когда я вижу спокойствие д-ра Фонга и Свони. и твою роль в этой полностью безумной схеме.
Ho paura quando vedo il Dr. Fong and Swanee. e te preparare questo progetto completamente folle.
Полиция не дремлет, сохраняйте спокойствие.
La polizia veglia. Non dovete perdere la calma.
Из журналистики
Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует.
Ci si domanda quanto durerà questa relativa calma.
Прогресс в этой сфере становится все более значимым, учитывая излишнее спокойствие, которое привело к полной остановке исследований и разработок новых методов лечения туберкулеза вплоть до конца двадцатого века.
Questo progresso è tanto più importante se consideriamo l'atteggiamento compiacente che ha paralizzato la ricerca e lo sviluppo di nuove terapie anti-tubercolosi verso la fine del ventesimo secolo.
Возможно, вы искали...
спокойный |
спокойно |
спокойной ночи |
спокоен |
Спок |
Спорт Ресифи |
сподвижник |
спозаранку |
спохватиться |
споласкивать |
спотыкаться |
споткнуться