стойко русский
Перевод стойко по-итальянски
Как перевести на итальянский стойко?
Примеры стойко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стойко?
Субтитры из фильмов
Она стойко перенесла серию беспощадных процедур.
Si sottopose a una serie impietosa di trattamenti.
Я поражаюсь, как ты можешь стойко переносить.
Sei molto tenace.
Рад, что вы так стойко это приняли.
Sono contento che lei mostri tanta forza di carattere.
А она ничего, молодец. Стойко вынесла текст письма.
Reggeva meglio di quanto avrei creduto.
Я стойко сносил удары.
Ho sopportato la frusta senza lamenti.
Язык хорошо подвешен, стойко сносишь побои.
Hai sempre la battuta pronta. E le botte non ti fanno paura.
Мы стойко переживаем это событие, мисс Бингли.
La sopportiamo al meglio delle nostre capacita', Miss Bingley.
Да, но полагаю, мы обязаны стойко переносить трудности.
Beh, ci sono il bello e il brutto in ogni cosa.
Они пытаются стойко держаться, все кроме Префонтейна.
Tenteranno di essere stoici, tutti eccetto Prefontaine.
Я думаю, мы зря так легко сдали внешний рубеж обороны. Его стойко удерживал твой брат.
Non dovremmo con tanta leggerezza abbandonare le difese esterne. difese che tuo fratello a lungo ha tenuto intatte.
А на такси у меня уже не осталось денег. Она все выдержала весьма стойко. Могу понять.
Arriviamo a casa sua e cominciamo a discutere sul numero di sillabe in un haiku.
Стойко!
Styco!
Призер Олимпиады Элвис Стойко исполняет великолепный тройной аксель.
Elvis Styco esegue un perfetto Triplo Axel.
Элвис Стойко такой симпатичный!
Elvis Styco e' cosi' carino!
Из журналистики
До недавнего времени Китай, Япония и другие страны Азии стойко защищали требование того, чтобы Совет Безопасности одобрял любые военные вмешательства в суверенные государства.
Fino a poco tempo fa, la Cina, il Giappone, e altri paesi asiatici hanno lealmente difeso l'esigenza che il Consiglio di Sicurezza approvasse qualsiasi intervento militare esterno rispetto a stati sovrani.