сущее русский
Примеры сущее по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сущее?
Субтитры из фильмов
Сущее беспокойство для тех, у кого есть взрослые сыновья.
E' una preoccupazione per chi ha i ragazzi grandi.
Сущее нахальство!
Come si può essere tanto impudenti.
Сущее золото.
Onesta come l'oro.
Круг за кругом, год за годом, как все сущее на этой земле.
Sempre a girare, come me e il pane, per l'eternità.
Сущее благословение.
E' una benedizione.
Твоё сознание представило тебя ко встрече с Чистым Светом, сейчас ты узришь его таким, какова его подлинная природа, где всё Сущее подобно бездонному безоблачному небу, а обнажённый чистый Ум - прозрачной пустоте, у которой нет ни границ, ни центра.
La tua anima ti ha messo faccia a faccia con una luce chiara e stai per provarla nella sua realtà, nella quale ogni cosa è come il cielo vuoto e senza nuvole e l'intelletto nudo, immacolato, è come un vuoto trasparente senza circonferenza né centro.
Этот ублюдок - сущее наказание.
Il figlio di puttana sarà tremendo.
Он создал все сущее.
Indovina cos'ho appena scoperto.
А так как он непогрешим, то такой парадокс погубит все сущее.
Non può sentirti, sai?
Не знаю, объяснили ли тебе правила, но ты не допускаешь,.что все сущее вместе с тобой канет в небьтие?
Ancora un momento.
Сила и равенство. -Всегда зри сущее, брат мой.
Vedi sempre tutto, fratello.
Сущее наказание.
È una piccola peste.
Он не стал дожидаться, пока Наполеон поддержит его. Воевать в одиночку - сущее безумие, его конец близок.
Partire da solo per la guerra è stata una folle decisione...che accelererà la sua fine.
Все сущее уже есть, я не уверен, что оно было создано.
E' qui- non sono sicuro che fu creato.