уголок русский

Перевод уголок по-итальянски

Как перевести на итальянский уголок?

copricapo cappello

Как перевести на итальянский уголок?

На берегу пруда можно построить беседку, и тогда этот уголок сада станет уютным местом для отдыха.

Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

Она загнула уголок страницы и отложила книгу в сторону.

Lei piegò l'angolo della pagina e mise da parte il libro.

Она загнула уголок страницы и отложила книгу в сторону.

Lei fece un orecchio alla pagina e mise da parte il libro.

Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.

Ci prendiamo un panino e andiamo a parlare in un posticino tranquillo?

Вот его уголок.

Eccola qui la sua stanza.

Уютный уголок получается?

Sì. - Con un modellino.

Тебе сказали, что я болею и уехала в деревню. Этот уголок я оставлю себе.

Ti ho fatto dire che stavo male ed ero andata in campagna.

Я не привередливая, любой уголок подойдет.

Qualsiasi cosa, anche uno sgabuzzino andrebbe bene.

Потом вспомнил, что Арло сиял этот уголок.

Poi ho saputo che Arlo aveva questo buco in prestito.

Но этот уголок мира. всегда был нашим домом.

A ogni modo, vale per tutti. Dovete andarvene.

Мне нравится мой укромный уголок. Это мой маленький мирок.

Mi piace il mio camino-angolo.

Каждый уголок.

Ogni angolo.

Осветит каждый уголок страны!

Illuminerà ogni angolo del paese!

Меня вдохновляет этот дикий уголок.

Questo territorio selvaggio mi ispira.

Только уголок.

Solo il bordo.

Да, детки, это уголок свежести.

Sì, bambini, questo è un posticino per rilassarsi.

Найди укромный уголок.

Cerca un posto all'ombra.