уголок русский
Перевод уголок по-португальски
Как перевести на португальский уголок?
Примеры уголок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уголок?
Субтитры из фильмов
Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.
Vamos comer um sanduiche nalgum lugar tranquilo, para podermos conversar. - Como quiser.
Искала себе солнечный уголок. Флорида.
As roupas que levou eram de Verão.
Вот, Сьерра, последний уголок нетронутых пространств.
E aqui, está Sierra. Os últimos espaços selvagens.
До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.
Antes de Animus chegar, a floresta de flores cobria o planeta em um casulo de paz.
Может вы сдадите мне уголок?
Poderia me alugar um espaço?
Я не привередливая, любой уголок подойдет.
Qualquer coisa serve, até o armário das vassouras.
Все должны уехать. Но этот уголок мира. всегда был нашим домом.
Mas este canto do mundo. sempre foi o nosso lar.
Мне нравится мой укромный уголок.
Gosto da cama na lareira.
Есть милый уголок вон там, около стены.
Tenho aqui uma boa mesa, junto à parede.
У неё в руках остался этот уголок тысячефранковой купюры.
Isto pode ser um desastre.
Возможно, они начнут сотрудничать, исследуя вместе маленький уголок Млечного пути.
É possível que cooperassem explorando, juntas a pequena província da Via Láctea.
Что сие, уголок оранжереи в Тренте или Тринге?
No recanto de alguma estufa em Trent ou Tring?
Пойдёмте, найдём спокойный уголок.
Procuremos um local sossegado.
Да, райский уголок. Поэтому вы арендовали эту старую развалюху?
Então, foi por isso que alugou esta velha mansão?