упрекнуть русский
Перевод упрекнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский упрекнуть?
Примеры упрекнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский упрекнуть?
Простые фразы
Он всегда что-нибудь найдёт, чтобы упрекнуть меня.
Lui trova sempre qualcosa per cui rimproverarmi.
Субтитры из фильмов
Но, конечно, если подобное произойдёт здесь вы не сможете меня упрекнуть за чувство гордости.
Se qui succedesse lo stesso. vogliate perdonarmi un moto d'orgoglio.
Уйти в молчаньи, или горьким словом вас упрекнуть за предложенье ваше?
Non Io so. se partire in silenzio o parlare con toni di rimprovero.
Это единственное, в чем можно меня упрекнуть.
È l'unico errore che mi si può rimproverare.
Ее не в чем упрекнуть.
Non posso biasimarla.
Тебе не в чем себя упрекнуть.
Non hai niente da rimproverarti.
Ты к тому времени поймаешь виновного. Она не сможет нас упрекнуть в том, что отправили Тиббса, для его же блага.
Se arresti il colpevole prima di allora non si accorgerà neppure che è partito.
Ей не в чем тебя упрекнуть.
Non hai nulla da rimproverarti.
Почему женщины думают, что самое обидное, что можно сказать мужчине. это упрекнуть, что он не умеет трахаться?
Perché le donne credono che l'offesa peggiore per un uomo sia mettere in dubbio la sua virilità?
Возможность упрекнуть вас за неспособность произвести наследника.
Un'occasione per biasimarvi di non aver prodotto un erede.
Не на что надеяться, опасаться не в чем упрекнуть его.
Non ho altro in cui sperare o da temere. e nulla da rimproverargli.
Мне не в чем ее упрекнуть.
Non voglio che pensiate che io dia la colpa alla povera Jane.
До этого момента мне не в чем себя упрекнуть.
Non posso biasimarmi per aver fatto tutto cio'.
Конечно не в чем себя упрекнуть.
Si, certo che non vi biasimate.
Нас не в чем будет упрекнуть.
Nessuno darebbe la colpa a noi.