picchiare итальянский

бить

Значение picchiare значение

Что в итальянском языке означает picchiare?

picchiare глагол

— colpire con violenza — (per estensione) colpire qualcuno con molta forza per causare sofferenza ⋄ "Si sentì in colpa dopo averlo picchiato... ma è anche normale" — (gergale) avere un incidente stradale — (familiare) combattere senza armi contro una o più persone ⋄ colpire con violenza

Перевод picchiare перевод

Как перевести с итальянского picchiare?

picchiare итальянский » русский

бить стучать колотить шлёпать стукнуть стукать хлопнуть хлопать ударить постучать побить кокнуть избить избивать шлёпнуть шлепок шлепнуться шлепать ударя́ть удариться уда́рить треснуть трахать толчок стуча́ться стуча́ть сту́кнуть слизняк поколоти́ть поби́ть перекладина отделать обработать обрабатывать носок мочить молотить ляскать колотить кулаком колоти́ть забастовка долбить въехать въезжать би́ться

Примеры picchiare примеры

Как в итальянском употребляется picchiare?

Простые фразы

Non si possono picchiare le donne.

Женщин бить нельзя.

Non si possono picchiare i bambini.

Нельзя бить детей.

Smettila di picchiare tuo fratello.

Перестань бить брата!

In Svezia è vietato picchiare i bambini.

В Швеции детей бить запрещено.

Non puoi picchiare tua sorella.

Ты не можешь бить свою сестру.

Volevano semplicemente un ragazzo da picchiare.

Им просто нужен мальчик для битья.

Non puoi picchiare tuo fratello.

Ты не можешь бить своего брата.

Smettete di picchiare vostra sorella.

Прекратите бить свою сестру.

Smetti di picchiare tua sorella.

Прекрати бить свою сестру.

Субтитры из фильмов

Io dico di iniziare a picchiare e di rimandare le domande a dopo.

Мы можем начать бить людей по лицам, а вопросы зададим позже.

Papà, lo dovevi picchiare.

Папе стоило бы поколотить его.

Papà, lo doveva picchiare.

Папе надо побить его.

Non volevo picchiare George!

Я и не собирался бить Джорджа.

Non vorrai mica picchiare un uomo morto? Sì!

Ты хочешь застрелить покойника?

Non picchiare contro nulla.

Не влипни ни во что.

Accidenti, una zuffa! Forza, andiamo a picchiare qualcuno.

Пойдем расквасим кому-нибудь нос.

Non posso picchiare i clienti!

Ну, мне нельзя бить покупателей!

Tu non te ne vai in giro a picchiare la gente, torturare il tuo migliore amico.

Нельзя все время драться, бить машины, мучить близких, друзей.

Fatemelo picchiare.

Пустите меня.

Fatemelo picchiare.

Пустите меня.

Non puoi picchiare uno dei miei e passarla liscia.

Никто не смеет так просто колотить моих парней безнаказанно.

Non mi piace picchiare nessuno, ma lei se l'e' cercata, amico.

Не люблю я махать кулаками, но вы сами напросились, приятель.

Ho un'ammirazione per chi sa picchiare.

Мне нравятся мужчины, которые умеют драться.

Возможно, вы искали...