disgrazia итальянский
зло, несчастье, беда
Значение disgrazia значение
Что в итальянском языке означает disgrazia?
disgrazia
Перевод disgrazia перевод
Как перевести с итальянского disgrazia?
disgrazia итальянский » русский
Примеры disgrazia примеры
Как в итальянском употребляется disgrazia?
Простые фразы
È successa una disgrazia.
Случилось несчастье.
È successa una disgrazia: Tom è scomparso.
У нас беда: Том пропал.
Субтитры из фильмов
Come stanno le cose ora, il paese è già in disgrazia.
Вы принесли уже достаточно вреда.
Che disgrazia.
Я чувствую себя такой беспомощной.
Che disgrazia! Ti sta bene, rimanere così.
В жизни не было такого позора!
Pieno di risentimento, John sperava che qualche disgrazia colpisse Riccardo per poter, con l'aiuto dei baroni normanni impadronirsi del trono. E poi, un giorno sfortunato per i sassoni.
Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон.
Questa è la tua disgrazia.
Это ваша проблема.
Come può una disgrazia inevitabile così. influenzare i cittadini perbene della nostra città?
Как связаны нелепое стечение обстоятельств и политические пристрастия честных граждан нашего города?
Per disgrazia sì, signora.
Я слышала, у вас проблемы с зубами?
Non l'hai uccisa tu, è stata una disgrazia.
Но ты же не убивал ее! Это был несчастный случай!
Non è stata una disgrazia, la signora era pratica di imbarcazioni.
Несчастный случай исключен.
Lo scrisse il giorno della disgrazia.
Она ее подписала и поставила дату.
Che disgrazia.
Это еще хуже.
Credevo che tutti sapessero della mia disgrazia.
Я думал, все слышали о моём злоключение.
Ho capito che poteva succedermi una disgrazia. Ti mostro una cosa.
Я понял, что со мной тоже может что-то произойти, и поэтому я тебе хочу кое-что рассказать.
E' una disgrazia che è finito in questo modo.
Неприятно, что он должен закончить этот путь.