бездна русский

Перевод бездна по-португальски

Как перевести на португальский бездна?

бездна русский » португальский

abismo sorvedouro pélago precipício fundão boqueirão goela boca abertura

Бездна русский » португальский

The Abyss

Примеры бездна по-португальски в примерах

Как перевести на португальский бездна?

Субтитры из фильмов

Примерно того же возраста и долина Маринер, странная, гигантская, заполненная туманом бездна.

Igualmente antigo é o Vale de Mariner, um abismo estranho, vasto e coberto de neblina.

Вдруг приходит смерть, разверзается бездна, бури и катастрофы внезапно наваливаются на нас.

De repente, vem a morte, o abismo sob nossos pés. somos vítimas de tempestades e catástrofes.

Бездна мрака.

Um vazio de escuridão.

Это бездна, приятель.

Eh, a que profundidade é a descida aqui?

Мне казалось, что бездна открывается и проглатывает меня.

Vejo o mundo a abrir-se para nos engolir a todos.

Меж моими влюбленными -бездна.

Um largo rio separa os amantes.

Как Томас Кент всем сердцем я - твоя, но как Виола. между нами бездна. Через неделю, в ту субботу я стану леди Уэссекс.

Como Thomas Kent, o meu coração é teu, mas como Viola, o rio separa-nos, e casarei com o Wessex de sábado a uma semana.

Если говорить о личности, как о социальном механизме, или как о стечении непреодолимых сил, или как о чём-то кусочном или обособленном, тем самым открывается целая бездна оправданий.

Quando se fala da pessoa como produto social. ou como confluência de forças. ou fragmentada ou marginalizada, o que se faz é criar um enorme mundo de desculpas.

Билеты. Классные, 1-ый ряд. Это - бездна ощущений, даже можно пот учуять.

Bilhetes óptimos, na primeira fila, mesmo no meio da acção.

Голубая бездна.

Eh pá, o abismo azul!

Настоящая бездна. Голубая.

É profundo. e azul.

Сладостная, мучительная, притягательная бездна.

Um doce, doloroso e sedutor abismo.

Кристин, да в тебе же бездна сексапила!

Christine, és incrivelmente sensual.

Ласковая бездна?

Abismo almofadado?

Возможно, вы искали...