выгореть русский

Перевод выгореть по-португальски

Как перевести на португальский выгореть?

ser bem sucedidos ser bem sucedido ser bem sucedidas ser bem sucedida conseguir atingir Conseguir

Как перевести на португальский выгореть?

Прикинул что да как, и, по-моему дело может выгореть.

Fiz uns cálculos e não é impossível.

Это может выгореть.

Isto pode funcionar.

Приятель, думаю, у тебя могло бы выгореть с этой мамочкой.

Eras capaz de ter sorte com ela.

Судя по начальным данным, оно уже давно должно было выгореть.

Baseado nos dados iniciais, devia ter se extinguido há horas.

Вместо того, чтобы выгореть, оно взорвётся.

Ao invés de se consumir - está se expandindo.

Согласно отделу в Эльбе, машина должна была выгореть полностью. если бы не вмешалась погода.

De acordo com o deputado de Elba, o fogo teria consumido completamente o carro. se não fosse o tempo.

Коэн постарался, может выгореть.

O Cohen está a fazer um belo trabalho.

Тогда должно выгореть.

Então é bom que não falhe.

Это может выгореть.

Podemos contestá-lo.

Я не знаю. Похоже, здесь всё может выгореть.

Parece que se gostam.

Мы нашли общий язык. В других обстоятельствах у нас все могло бы выгореть.

Sinto que estamos a chegar a algum lado e, se as circunstâncias fossem diferentes, isto poderia resultar.

Знаешь, как говорят, лучше выгореть, чем быть мудаком.

Como se diz por aí, é melhor estoirar do que ser um otário.

Я нанимаюсь к вам в основном из-за опционов, но если дело может и не выгореть.

Vou receber muitas ações mas se elas não vão valer nada.

Её блок питания может выгореть, если я выключу её.

O mecanismo de ligação parecia solto quando a desliguei.