выговор русский

Перевод выговор по-португальски

Как перевести на португальский выговор?

выговор русский » португальский

pronúncia pronunciação prolação

Примеры выговор по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выговор?

Субтитры из фильмов

Строгий выговор медсестре.

Repreensão severa à enfermeira.

Что ты заработал, выговор?

O que recebeste, uma condenação?

Получу выговор - придется нелегко.

Posso ficar embaraçado e até ser censurado oficialmente.

К сожалению, при моей работе, все время в разъездах, выговор сильно портится.

Só que nós, agentes comerciais, sempre ás voltas. perdemos a pronúncia.

Он получил выговор и попал в конец списка кандидатов на повышение.

Ele foi enviado para o fundo da lista de promoções.

Ладно, выговор получен.

Está bem. Raspanete recebido.

Я сделал ей выговор.

Não vejo a coisa assim.

Тогда тебе грозит выговор.

Podes meter-te em trabalhos.

Ты провалился. ты трижды подрывал свой авторитет, как управляющий кораблем. дважды получал выговор от меня. за превышение скорости. при покорении 5 контрольных башен. и одной адмиральской дочки!

Perdeu o posto de chefe de parelha por três vezes. Castigado duas vezes por mim por sobrevoar a alta velocidade cinco torres de controle e uma filha de um almirante!

Я уверен, Ваш выговор возымеет действие.

Estou certo de que a sua reprimenda o impressionou.

Напомни, чтобы я объявил ему выговор.

Lembre-me de Ihe mandar um recado.

Напомни мне объявит ему выговор.

Sempre dispostos a arriscarem.

Медицинская ассоциация сделала ей выговор.

A Ordem censurou-a.

Он получил. выговор.

Foi. repreendido.

Из журналистики

Бадини был снова назначен на пост после революции, а затем получил выговор в ноябре 2011 года, после столкновений полиции и протестующих, в результате которых 40 протестующих погибли.

Badiny foi reconduzido depois da revolução, mas foi depois repreendido em Novembro de 2011, após confrontos entre manifestantes e a polícia que provocaram a morte a mais de 40 manifestantes.

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает.

Por que razão deveria Israel continuar a concentrar-se num Ocidente enfraquecido que está constantemente a repreendê-lo, quando o resto do mundo lhe acena?

Возможно, вы искали...