выдвигаться русский

Перевод выдвигаться по-португальски

Как перевести на португальский выдвигаться?

provir originar-se

Как перевести на португальский выдвигаться?

Думаю, время выдвигаться.

Creio que está na altura de seguirmos caminho.

Он еще не решил, будет ли выдвигаться.

Ele ainda não decidiu se vai se recandidatar.

И мы почти уверены, что президент не станет выдвигаться на 2-ой срок.

E temos fortes indicações de que o Presidente. não se recanditará.

Мы собирались выдвигаться, когда.

Estávamos prontos para ir, mal.

Я не собираюсь выдвигаться в Конгресс, ничего подобного.

Não decidi apresentar a minha candidatura ao Congresso.

Давайте выдвигаться.

Vamos embora.

Давайте это сделаем по скорому. Мы должны выдвигаться.

Vamos fazer isto depressa.

Мы собирались выдвигаться.

Nós estávamos prestes a avançar.

Нам нужно выдвигаться.

Temos que prosseguir.

Потому что Самоха решил пойти в своих часах, а Саси с порванным рюкзаком. Я знаю, вы устали и не понимаете, почему надо снова выдвигаться.

Sei que estás cansado e isso faz com que não entendas porque saímos outra vez, mas não tens que entender sempre tudo.

Но я не собираюсь выдвигаться.

Não vou candidatar-me.

Хорошо, берите свои вещи и давайте выдвигаться.

Peguem no vosso equipamento. Vamos embora.

Я не мог бы быть настолько самонадеянным, чтобы выдвигаться на выборы.

Eu não teria a arrogância de representar o eleitorado.

Ну тогда, нам надо выдвигаться.

Então sugiro que nos despachemos.