instruir португальский
учить
Значение instruir значение
Что в португальском языке означает instruir?
instruir
Перевод instruir перевод
Как перевести с португальского instruir?
instruir португальский » русский
Примеры instruir примеры
Как в португальском употребляется instruir?
Субтитры из фильмов
Expliquei a Sua Glória que o Conselho de nobres dela e o tribunal troyiano concordaram conjuntamente que eu devia instruir dar-lhe a conhecer os costumes e modos do nosso povo.
Я объяснил Ее Величеству, что их совет знати и тройский трибунал решили, что я должен научить. Ознакомить ее с обычаями и этикетом нашего народа.
Irão instruir-vos, entre outras coisas, na etiqueta requerida a Centauris do vosso nível.
Они научат вас всему, что полагается знать Центаврианам вашего положения.
Estou a instruir-me.
Расширяю кругозор.
Eu espero que você também possa me instruir.
Я надеялся, что вы сможете научить и меня.
Só estamos a instruir um processo.
Просто пытаемся построить положение дел.
Excelência, Poderia instruir o meu colega. para avançar com um pouco de sensibilidade?
Ваша честь, не могли бы вы попросить адвоката. отнестись к этому делу хотя бы с малой толикой внимания. Я внимателен.
Ela vai instruir-te no depoimento, passo a passo.
Она поможет пройти тебе дачу показаний, шаг за шагом.
Tenciono começar a instruir o júri amanhã.
У меня есть твёрдое намерение начать завтрашний день. с напутствия присяжным.
E o seu trabalho é instruir estes miúdos.
А ваша - обучать детей.
Estou a jogar para instruir.
Я играю, чтобы обучить.
Farei minha a tarefa, rapaz, de te instruir na arte da natação.
Итак, молодой человек, я беру на себя обязательство обучить вас искусству плавания.
Para a instruir.
Для репетиторства.
Instruir um agente secreto demora anos e custa muito dinheiro.
Обучение тайного агента занимает годы и невероятно дорого.
Eu e Randy não podemos instruir-te mais.
Мы с Рэнди больше не можем с тобой няньчиться.