выручать русский

Перевод выручать по-португальски

Как перевести на португальский выручать?

trazer resgatar

Как перевести на португальский выручать?

Я. Просто девочки должны выручать друг друга.

Temos de ser umas para as outras.

Это обычная процедура. - Выручать своих?

São os regulamentos.

Теперь Алан придет тебя выручать!

Não! Quando o Alan souber que estás comigo, virá aqui.

Не каждый день мне доводится выручать даму, попавшую в беду.

Não é todos os dias que posso salvar uma donzela em perigo.

Пойдем выручать.

Vamos buscá-lo.

У тебя проблема. из которой я, твой давний адвокат. буду тебя выручать.

Tu tens um problema, pelo qual eu sofro por ser teu advogado. Mais uma vez vou tentar fazer ver-te as coisas.

Что вам не следовало выручать её в самом начале.

Teria sido melhor se nunca lhe tivesse resolvido os seus problemas.

Пошли выручать нашего Кеничи.

Bem, temos que resgatar Kenichi primeiro.

Хватит вам меня выручать!

Não podes continuar a responder por mim.

Выручать своих людей? А?

Porque é que não vêm ver se há sobreviventes?

Ты собираешься выручать Лану?

Pensas ajudar a Lana?

Ты всегда откусываешь больше, чем можешь прожевать. и я всегда должен выручать тебя.

Dás sempre o passo maior que a perna e eu tenho sempre de te salvar.

Мегет их всегда будет выручать, а?

Ainda não conseguimos fazer um passe. - O Megget não pode levar todas.

Да нет, знакомая моего отца попала в беду мне пришлось ее выручать, я уходила к ней ненадолго.

Uma amiga do meu pai estava em apuros e eu tive de ir dar-lhe uma ajuda.

Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.

Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos.