изображать русский
Перевод изображать по-португальски
Как перевести на португальский изображать?
Примеры изображать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский изображать?
Субтитры из фильмов
У тебя нет других дел, как изображать из себя патефон?
Goza à vontade, já se viu coisas mais incríveis do que pôr um disco a tocar com o dedo.
Как вам не стыдно изображать меня идиоткой!
O que é que queres mais? Já vos haveis burlado muito de mim, canalhas!
Хватит изображать аукциониста.
Pára de falar como um leiloeiro.
Вы предлагаете мне занять место генерала? Не надо изображать удивление.
Está a oferecer-me o posto do general Mireau?
Надо было лучще изображать невиновность.
Podias fazer melhor o teu papel.
Я предпочитаю изображать умирающую от смеха, если вам все равно.
Prefiro fingir que morro de riso, se não te importas.
Давайте не будем изображать негодование.
E não manifeste a sua indignação.
Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека?
Uma carcaça cheia de bancos de memória dentro de um cogumelo em vez de um homem verdadeiro?
Я должен изображать лакея.
Eu vestido de lacaio.
Они развлекались, заставляя меня изображать все действия.
Eles divertiram-se obrigando-me fazer uma reconstrução.
Нечего тут кого-то изображать из себя,.особенно после той истории, где ты подсматривала за братом.
Não dê uma de tímida comigo. ainda mais depois do que me contou sobre ver seu irmão.
Нечего тут изображать из себя ангела милосердия.
Não tente agir como se fosse um anjo de bondade.
Не изображать из себя шлюху, а то стану шлюхой.
Esperas que eu deixe de me portar como uma puta ou ainda me torno numa.
Хватит изображать, что вам известно всё на свете.
Chega dos seus conhecimentos!