конкурс русский
Перевод конкурс по-португальски
Как перевести на португальский конкурс?
Примеры конкурс по-португальски в примерах
Как перевести на португальский конкурс?
Простые фразы
Том не выиграл конкурс.
Tom não venceu o concurso.
Популярность, которой пользовался музыкальный конкурс, превзошла все ожидания.
A popularidade do concurso de música superou todas as expectativas.
Субтитры из фильмов
Мэл хочет вести тебя на конкурс красоты.
O Mel veio para te levar ao concurso de beleza.
И вот я выиграла конкурс.
E eu concorri e ganhei.
Наш конкурс украсит шимпанзе-ковбой Кузен Хьюго.
Mas há uma estrela extra. Temos o Hugo. o nosso chimpanzé toureiro.
Если бы был конкурс на удушение жен, поучаствовал бы.
Se tiverem uma competição para estrangular esposas, talvez sim.
Знаете, это похоже на настоящий конкурс.
Talvez porque querias que visse o tipo. de competição que há ali.
Роза, зачем тебе этот конкурс красоты?
Rosa, pára com esta coisa da Miss Vida Selvagem.
Это же конкурс! Какая еще здесь любовь?
Vá ao circo se quiser ver amor!
Нельзя превращать это в конкурс.
Isto parece um concurso.
Мы уже закончили! Вы будете рады узнать, что я не буду судить конкурс танца.
Vão gostar de saber que não faço parte do júri.
Вообще-то, конкурс..
Na realidade, a concorrência.
Я полагал, что это предварительный конкурс.
A concorrência é maior do que eu esperava.
Про конкурс по поеданию пирогов.
É sobre um concurso de comedores de tartes.
Я исчезну с таким же успехом, как ты выиграешь конкурс красоты.
Não posso desaparecer. Assim como tu não podes ganhar um concurso de beleza.
Альберт, дело в том, что тебе не выиграть ни один местный конкурс на популярность.
Albert, a verdade é que não vais ganhar nenhum concurso de popularidade por aqui.