irritar португальский

раздражать, раздража́ть

Значение irritar значение

Что в португальском языке означает irritar?

— causar irritação a — excitar — exasperar

Как перевести с португальского irritar?

раздражать раздража́ть надоедать сердить серди́ть раздражение провоци́ровать надоеда́ть досажда́ть беспокоить уязвлять трево́жить спровоци́ровать рассерди́ть разграбить притеснить привязываться потрево́жить побеспоко́ить обременить обеспоко́ить нападать надоесть надое́сть мучить маневрировать изводить злить задеть заботить досаждать допечь допекать докуча́ть вязнуть встрево́жить волнова́ть взволнова́ть беспоко́ить

Как в португальском употребляется irritar?

Eu não podería irritar-me com ninguém esta noite.

Я не могу сердиться ни на кого сегодня вечером.

O Holliday só está a tentar irritar-te.

Он заставляет тебя нервничать.

Um grande talento prame irritar. Nãosei de onde ela vem, ou pra onde vai.

Однозначно: дурацкая способность играть у меня на нервах.

Vai irritar algumas pessoas.

Ты вызовешь гнев правоверных.

Não tem nada a ver com isso. Está-me a irritar!

Иногда ты действительно действуешь мне на нервы.

Grande Gracchus, para mim, é difícil odiar. mas há um homem em quem não posso pensar sem me irritar.

Великий Гракх, ненависть тяготит сердце. но при мысли об нём я весь закипаю.

Para irritar Crassus, claro, e para te ajudar.

Чтобы насолить Крассу и помочь тебе.

Estamos a irritar-nos com os vossos disparates.

Мы устали от вашей глупости.

Estás-me a irritar.

С собакой, Мори. Прекрати.

Isso vai irritar algumas famílias, não vai?

Это должно весьма разозлить определённую группу семей, как вы считаете?

Irritar?

Разозлить?

Não vejo como é que algumas perguntas sobre aquilo que se passa conseguem irritar-te tanto.

Не понимаю, почему обычные уточняющие вопросы так тебя раздражают.

Está começando a me irritar.

Ты мне стал действовать на нервы.

Irritar-nos.

Такая зануда.