повергнуть русский

Примеры повергнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский повергнуть?

Субтитры из фильмов

Саурону нужно только это Кольцо, чтобы снова повергнуть мир во тьму.

E só precisa deste Anel para cobrir de novas trevas a terra inteira.

Если даже Михаил не смог его повергнуть, то у тебя-то какие шансы?

Se o Michael não o conseguiu derrotar, que hipóteses tens?

Ты хоть понимаешь, что спор между вами способен повергнуть весь город в панику?

Já viram que as vossas picardias puseram a cidade toda em pânico?

Ты должен его повергнуть.

Tens de o derrotar.

Дамы и господа, если вместе мы смогли повергнуть этого гигантского космического монстра, подумайте, как насчёт повергнуть монстров бедности, болезней и неграмотности.

Senhoras e senhores, se hoje nós conseguimos derrotar este monstro gigante do espaço, pensem em como também poderíamos conseguir derrotar os monstros da pobreza, doenças e iliteracia.

Она пытается помочь нам повергнуть врага.

É alguém que está a tentar ajudar-nos a acabar com o inimigo.

В моей воле повергнуть все живое в хаос!

Pela minha vontade este mundo cairá no caos!

Моя магия может подделать проклятие, убить птиц, заколдовать Джейн, повергнуть Джейка в агонию, но я не смогу остановить всех охотников на ведьм.

A minha magia pode simular uma maldição, matar pássaros, enfeitiçar a Jane, pôr o Jake de rastos, mas não posso deter todos os Caçadores de Bruxas.

Наши лучники могут повергнуть их на колени.

Os nossos arcos longos conseguem atingi-los.

Настоящий победитель должен повергнуть всех соперников.

Um verdadeiro campeão derrota todos os que o desafiam.

Повергнуть всех в одиночку.

Conseguiste vence-los sozinho.

Но на этот раз я прибыл в Киото, чтобы повергнуть Сисио Макото.

No entanto, eu vim para Kyoto por um fim no Shishio.

И рисковать повергнуть все в хаос?

O quê? E arriscar anarquia?

Возможно, вы искали...