поплатиться русский
Перевод поплатиться по-португальски
Как перевести на португальский поплатиться?
Примеры поплатиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поплатиться?
Субтитры из фильмов
Мы заставим тебя поплатиться. Ты уедешь отсюда и навсегда забудешь сюда дорогу.
Damos-te uma tareia, corremos contigo e não voltas cá.
И я заставлю его поплатиться.
Eu tenho que ter e vou ter a sua cabeça.
И я готов поплатиться за свой риск.
Estou disposto a pagar o preço, por ter errado.
Можешь поплатиться жизнью.
Ainda morres.
Оба можете поплатиться.
Aliás, ainda morrem os dois.
Я заставлю ее жестоко поплатиться за это.
Pois bem, conseguiu-o e agora quero fazê-la sofrer.
Придет время - и я заставлю его поплатиться!
E quando chegar a hora, farei com que ele pague devidamente por isso.
Придет время - и я заставлю его поплатиться!
E quando a hora chegar, vou fazer com que ele pague caro por isso.
И он поплатиться за то, что сделал.
Agora ele vai pagar o que fez.
Мой учитель заставит Республику поплатиться за их вероломство.
O meu mestre nunca permitirá que a República. escape com esta traição.
Понимаешь? А то если отдать всю любовь одному парню, то можно жестоко поплатиться.
Além disso, dás o teu coração a um deles e acabas magoada.
Вы не заставите его поплатиться.
Não, não vais fazê-lo pagar por isso.
Он должен поплатиться.
Ele tem que asfixiar.
Но Кевин должен поплатиться за свои слова.
Mas o Kevin merece perder pelo que disse.
Возможно, вы искали...
поплакаться |
поплавать |
поплакать |
поплавок |
поплескаться |
поплясать |
поплыть |
поплин |
поползти |
популяризировать |
поп-музыка |
поп-фолк