поработать русский

Перевод поработать по-итальянски

Как перевести на итальянский поработать?

lavorare

Как перевести на итальянский поработать?

Дай мне спокойно поработать.

Lasciami lavorare in pace.

Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

Я намерен поработать на весенних каникулах.

Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.

Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?

Non avreste molte difficoltà a lavorare questa sera?

Пришло время немного поработать.

È ora di finire un po' di lavoro.

Ребекка, я очень рада, что вы открылись для возможности поработать над собой.

Rebecca, sono contenta che tu abbia preso in considerazione l'opportunita' di lavorare su te stessa.

Ребекка, я очень рада, что вы открылись для возможности поработать над собой.

Rebecca, sono contenta che lei abbia preso in considerazione l'opportunita' di lavorare su se stessa.

Пожалуй, я попробую поработать над своей психикой.

Cercherò di analizzare la mia psiche.

Я сделал очень важное открытие, и мне надо поработать над ним.

Devo lavorare a un progetto importante.

Замечательная идея для нашей книги. И мы должны поработать над ней весь вечер.

Ha una brillante idea per il nostro libro. e vuole che ci lavoriamo tutta la sera.

Не трать время. - Вот шанс снова поработать вместе.

Ci unirà di nuovo.

Послушай,Джо почему бы тебе не бросить эту нервотрепку и не пойти поработать ко мне?

E dimmi perché non smetti di cercare di farcela e non lavori per me?

Кто знает,может мне повезет,и я позову Эда поработать со мной.

Con un po' di fortuna potrei arrivare più in alto di Ed.

У меня есть время поработать над этим.

Devo prendere tempo, lavorarci sopra.

Смотрите-ка, человек даже поработать спокойно не может.

Levete 'sto sfizio. Nun se pò più lavora' 'n pace.

А сейчас простите меня, мне нужно поработать.

Dra, se volete scusarmi, ho del lavoro da sbrigare.

Прекрасный вопрос, если учесть, что я был ключевой фигурой везде, где успел поработать.

Domanda sensata, se si considera che sono stato il numero uno ovunque abbia lavorato.

Хотел бы и я поработать в помещении сегодня.

Avrei voluto anch'io un lavoro casalingo, oggi.

Хотите поработать?

Restate?