потреблять русский
Перевод потреблять по-португальски
Как перевести на португальский потреблять?
Примеры потреблять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский потреблять?
Субтитры из фильмов
Луч Балока должен потреблять прорву энергии на таком кораблике.
O raio tractor de Balok tem de drenar substancialmente a força da sua nave auxiliar.
Но мне кажется, что компьютер стал потреблять больше энергии.
Mas esta unidade está a consumir mais energia do que antes.
Возможно ли, чтобы кто-либо еще мог потреблять энергию?
Alguma razão para mais alguém estar a usar energia?
Как может машина потреблять столько энергии?
Como é que um carro precisa de energia tão cedo?
Перестань химию потреблять и будешь лучше танцевать!
Talvez se não te injectasses, ficasses mais solto!
Потреблять.
Consumir.
Голод будет потреблять их обязанность(пошлину).
Fome irá consumir a sua responsabilidade.
Бегун должен потреблять как минимум 6000 калорий в день.
Os corredores tem que comer pelo menos 6.000 calorias por dia.
Значит, даже если вы махнете волшебной палочкой и гибродизируете все автомобили прямо сейчас, вы все равно будете потреблять такое же количество бензина, что и сейчас через 5ть или 7мь лет.
Bom, se você tivesse uma varinha magica e hibrizidas-se todos os automóveis nós estaríamos a consumir a mesma quantidade de combustível que estamos consumir agora, daqui 5 ou 7 anos.
Все виденье этих быстроразвивающихся стран такое, что они будут такими же как Америка однажды и будут потреблять столько, сколько потребляла Америка.
A visão de conjunto destes países em desenvolvimento é que eles vão ser como a América algum dia e que as pessoas vão ser capazes de consumir da maneira que os americanos tem consumido.
Американцы не смогут потреблять столько, сколько они потребляют сегодня.
Os americanos não vão poder consumir como os americanos de hoje.
Дэнни стал потреблять наркотики.
O Danny começou a usar drogas.
Потому что при арктических температурах Мы должны потреблять 5000 калорий в день как минимум. только чтобы поддерживать вес своего тела.
Porque nas temperaturas geladas do Árctico, precisamos de consumir, pelo menos, 5000 calorias por dia apenas para manter a nossa massa corporal.
Потреблять, потреблять.
Consumir, consumir.
Из журналистики
Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.
Antes de qualquer pessoa poder consumir um quilowatt-hora, um litro de água ou uma viagem de autocarro, alguém tem de ligar um fio de cobre, um cano e uma estrada até à sua casa.