привычно русский

Примеры привычно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский привычно?

Субтитры из фильмов

Для меня так привычно быть в этой ситуации, потому как.

Passo à Raquel. Às vezes falta-me o ar.

Я знаю, что это не очень привычно, но..

Sei que não é hábito, mas.

Привычно видеть себя в зеркале, этакого симпатягу, но чтобы вот так по телевизору!

Esperamos ver-nos ao espelho, contamos ver o diabito bonito, mas não na TV, desta maneira.

Для Гоаулдов это вполне привычно оставить своих рабов если интереса к планете больше нет.

Nao e invulgar os Goa'uid deixarem escravos para trás quando se desinteressam de um planeta.

Типа, это когда я на тебе, просто и привычно, мужчина сверху?

É tipo, quando eu estou em cima de ti, o normal, um tipo em cima duma miúda. Pode ser? - Está bem.

Потому что это привычно.

Porque te é familiar.

Это привычно для Мэя.

Talvez seja melhor.

Так не привычно.

É esquisito.

Что не привычно?

O que é esquisito?

Всё это как-то не привычно.

É perturbador.

Детектив Картер, я предполагаю, для вас привычно иметь дело с оружием, как и сцены проявленной жестокости, но могу вас заверить - для меня это было ужасно.

Detective Carter, eu acho que está habituada a armas, acho que cenas de violência são comuns para ti, mas posso assegurar-te que, para mim, foi assustador.

Мы сойдёмся, всё станет как раньше, привычно.

Acostumamo-nos, e as coisas acabam como eram antes.

Красивая блондинка, в центре внимания. Для неё это привычно.

É uma loira bonita, será alvo de atenções.

Привычно.

Velho.

Возможно, вы искали...