привычка русский

Перевод привычка по-португальски

Как перевести на португальский привычка?

привычка русский » португальский

hábito costume utilizo utilização uso costumes tradição talento maneira aplicação

Примеры привычка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский привычка?

Простые фразы

У меня дурная привычка грызть ногти.

Eu tenho o mau hábito de roer as unhas.

У неё привычка грызть ногти.

Ela tem o costume de roer as unhas.

У Тома привычка грызть ногти.

Tom tem o hábito de roer as unhas.

У неё есть привычка грызть ногти.

Ela tem o costume de roer as unhas.

Привычка есть больше, чем нужно, представляет опасность для здоровья.

O hábito de comer mais que o necessário representa um perigo para a saúde.

Субтитры из фильмов

Только в одном его можно упрекнуть: его привычка курить в постели.

Só tem um contra, a mania de fumar na cama!

Я помню одного известного писателя, его привычка удирать черным ходом, как только он замечал, что я поднимаюсь по лестнице.

Sim, Sra. Van Hopper. Lembro-me que quando era mais jovem, havia um célebre escritor. que apanhava o caminho de volta quando me via a chegar.

Это не привычка. Мне нравится.

Não é hábito, eu gosto.

У меня привычка носить с собой много наличности, когда я путешествую.

Bem, ganhei o hábito de andar com muito dinheiro comigo quando viajo.

Опасная привычка, мистер Оакли.

É um hábito perigoso.

Дурацкая привычка.

É um hábito terrível.

Провинциальная привычка, от которой сегодня мы вас отучим.

Um hábito provinciano que rectificaremos hoje.

Плохая привычка.

Isso é um mau hábito.

Бо, у тебя ужасная привычка все делать чересчур, вылезай!

Tens o terrível hábito de exagerar em tudo. Despacha-te!

Но у нас появилась привычка кричать друг на друга, по поводу вещей, к которым нужно было давно приспособиться.

Estamos a ganhar o hábito de refilarmos um com o outro. sobre coisas que devíamos ter resolvido há vários anos.

Думаю, привычка.

É um costume.

Просто привычка лунатика.

Os sonâmbulos não sabem o que fazem.

Что за дурацкая привычка во всё встревать!

Depressa!

Вы правы. Дурная привычка.

É um vício muito feio.

Из журналистики

Другая привычка, которую японцы должны будут изменить, это распространенное мышление, ориентированное на мужчин.

Outro hábito que os japoneses têm de mudar é o nosso pensamento machista penetrante.

Возможно, вы искали...