разглашать русский
Перевод разглашать по-португальски
Как перевести на португальский разглашать?
Примеры разглашать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разглашать?
Субтитры из фильмов
Мы не будем это разглашать!
Não se preocupe, somos sigilosos.
Это нельзя разглашать.
Não deve vazar.
Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас.
Ultimamente não dão muita informação.
Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.
Ele não pode revelar-lhes o que lhe foi dito em confissão.
Поклянитесь никогда не разглашать эту тайну!
Jurai nunca trair este segredo!
Знаете, я могу просто говорить Вам инициалы..и таким образом Вам не придётся разглашать какую-либо информацию.
Eu sugiro iniciais. e assim não revela informação nenhuma.
Я не вправе разглашать эту информацию.
Não posso divulgar essa informação.
Эту информацию нельзя разглашать.
É um C-12. Não podemos dizer-lhes.
Не вправе его разглашать.
Não estou autorizado a discuti-lo.
Я не намерен нарушать подписанное обязательство и разглашать то, о чем поклялся молчать.
O acordo de rescisão foi justo.
Я не могу его разглашать.
Lamento, mas é confidencial.
Ему нельзя было разглашать это, т.к. он был главой Обсидианового ордена.
Não pôde reconhecê-lo publicamente porque era o chefe da Ordem Obsidiana.
Я не имею права разглашать это в интересах следствия.
Não posso dizer, isto é coisa só da Polícia.
В этом письме была конституция секретного общества,...цель которого, скажем, любыми способами не разглашать и защищать интересы церкви.
Sardis enviou ao Papa uma carta confidencial anunciando a criação de uma sociedade secreta, cujo fim é. digamos assim espalhar e defender a Fé da Igreja.