следователь русский

Примеры следователь по-португальски в примерах

Как перевести на португальский следователь?

Следователь восхищался способностями убийцы.

O juiz de instrução ficou admirado das habilidades do assassino.

Более придирчивый следователь посадил бы обязательно нас за решетку.

Uma história sensata ter-nos-ia metido a a todos no calabouço.

И арестовал меня, только и всего. Я вижу, следователь подает знаки кому-то среди публики.

Vi o magistrado sinalizar para alguém.

Нет, он просто следователь. Просто следователь?

Ele só é um magistrado inquiridor.

Нет, он просто следователь. Просто следователь?

Ele só é um magistrado inquiridor.

Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезен.

Quase soltei um grito, mas o magistrado foi gentil comigo.

Нынешней ночью следователь напишет обо мне длиннющий доклад. Потом подойдет к вашей кровати, а она пуста. Представляете?

À noite, quando o magistrado. ficasse escrevendo relatórios sobre mim,. encontraria sua cama vazia.

Кто за вами посылал? - Следователь. Следователь?

O magistrado inquiridor.

Кто за вами посылал? - Следователь. Следователь?

O magistrado inquiridor.

Неужели, следователь ждет вас в таком месте?

Vou sim!

Пусть следователь обвинит её в даче ложных показаний. или в чём угодно. А Костелло мы посадим сюда, на этот стул.

Se a conseguíssemos apanhar com alguma acusação, teríamos o Jef Costello, sentado aqui.

Ты не следователь.

Não és a lei.

Кто следователь? Лу Эскобар.

Quem está à frente da investigação?

Рядом с ним Морелли, следователь. Рядом с Морелли вице-комиссар Альтеро. Временно исполняет обязанности Маринео.

Ao seu lado, Morelli, comandante da polícia e, ao lado dele, Altero que chefia a esquadra após a morte de Marineo.

Следователь по строительным делам. - Вас не предупредили обо мне?

Ninguém lhe disse que eu viria?