случайность русский
Перевод случайность по-португальски
Как перевести на португальский случайность?
случайность русский » португальский
Примеры случайность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский случайность?
Субтитры из фильмов
Нет, это случайность.
Foi um acidente.
Это была случайность. Я невиновен. Это.
Eles sabem que foi um acidente e que não sou culpado, mas o mundo é assim.
Капитан, если мы хотим скрыть эту случайность, не надо откладывать.
Capitão, se eu quisesse esconder um acidente, não me demorava.
Только не выдавай меня. Это случайность.
Não me denuncie, foi um acidente!
Чистая, абсолютная случайность.
Um acidente puro e simples.
Это была случайность, возможно, даже воля Господня.
Foi acidental, talvez um acto de Deus.
И человек, которого мы переехали. Это ведь была не случайность?
E aquele que atropelamos não foi por acidente, pois não?
Случайность.
Num acidente.
Ясно? Если кто спросит - это была случайность.
Se alguém falar contigo, foi um acidente.
Это была случайность?
Foi disso que se tratou?
Случайность?
Um acidente?
Случайность. Потому.
Um acidente.
Да, этот парень женат на тебе, но это же чистая случайность.
Pronto, ele está casado contigo, mas isso é irrelevante.
И это не случайность.
Há uma razão para o nosso estado.
Из журналистики
Это не случайность, что Просвещение -опять привело к быстрейшему развитию и большему росту уровня жизни в истории человека именно в городах.
Não é por acaso que o Iluminismo - que resultou, por sua vez, no maior e mais rápido aumento dos níveis de vida da história da humanidade - se desenvolveu nas cidades.