смешной русский
Перевод смешной по-португальски
Как перевести на португальский смешной?
Примеры смешной по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смешной?
Простые фразы
Какая реклама кажется вам наиболее смешной?
Qual é a propaganda que você acha mais engraçada?
Субтитры из фильмов
Вы смешной.
Você é engraçado.
Такой смешной!
É muito engraçada.
Быть может, такая экономия покажется смешной, однако нам еще тысячу километров ехать. И неизвестно, доберемся ли мы.
Pode parecer estranho estarmos tão apertados, mas ainda temos 1.600 km para andar e não sabemos se conseguimos.
Ты такой смешной.
É tão divertido!
Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил.
Foi-se para sempre. Aquele estranho, jovem, e perdido olhar que amei, nunca mais voltará.
Я все еще смешной.
Eu ainda sou engraçado.
Хотите сказать, была смешной пять лет назад.
Quer dizer, era, há cinco anos. A sua carta, por favor.
До свидания, смешной человечек.
Que sujeito tão engraçado.
Но леди Макбет была совсем не смешной.
Mas certamente não estava quando interpretou Lady Macbeth.
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.
Isso faz-me lembrar uma piada que circula em Varsóvia.
Ты очень смешной парень.
És um tipo muito engraçado.
Не будь смешной.
Não sejas ridícula!
Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.
Estava lá um homenzinho esquisito chamado Joe Piano. Acho que dirige aquilo.
Ты смешной парень, Шерс.
És engraçado, Shears.