совпадение русский

Перевод совпадение по-португальски

Как перевести на португальский совпадение?

coincidência

Как перевести на португальский совпадение?

Я знаю человека, который совершает точно такие же ошибки, что и вы. Совпадение, не так ли?

Eu conheço alguém que comete exatamente os mesmos erros que você. Coincidência, não?

Какое совпадение, миссис Ван Хоппер!

Que coincidência, Sra. Van Hopper.

Разве не совпадение?

Não é uma coincidência?

Да, разве не совпадение?

Sim. Não é uma coincidência?

Не навсегда. - Какое странное совпадение! - Я как раз собиралась в Сан-Франциско!

Que coincidência, tencionava ir amanhã a São Francisco!

Странное совпадение, Джонни. Только представь.

Ela disse que nasceu na noite em que nos conhecemos.

Поразительное совпадение, Джонни!

Que coincidência!

Это совпадение?

Quer ver-te. - Tanto quanto tu?

Надо же, какое совпадение.

Que coincidência.

Счастливое совпадение.

Que coincidência.

Это довольно интересное совпадение, доктор.

Foi uma coincidência muito interessante, doutor.

Необычное совпадение, правда, джентльмены?

Curiosa coincidência senhores!

Воттак совпадение.

Que coincidência.

Вы верите в такое невероятное совпадение?

Não nos está a pedir que aceitemos uma coincidência incrível?

Я говорю, что совпадение возможно.

Só digo que uma coincidência é possível.

Вовсе не совпадение, что страны Карибского бассейна и Африки не представлены в данных дисциплинах на высших уровнях соревнований.

Não é por acaso que as Caraíbas e a África não têm presença nestas modalidades nos mais altos níveis de competição.