стойкий русский
Перевод стойкий по-португальски
Как перевести на португальский стойкий?
Примеры стойкий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский стойкий?
Субтитры из фильмов
И боец стойкий, и товарища не выдаст.
Ele é um soldado firme e um verdadeiro amigo.
Опийный мак - очень стойкий цветок.
A papoila é uma flor resistente.
Но я стойкий. И могу сильно врезать. Сразу наповал.
Mas bato cá com uma força.
А ты стойкий парень. Действительно стойкий.
És mesmo um tipo às direitas.
А ты стойкий парень. Действительно стойкий.
És mesmo um tipo às direitas.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.
Disse-lhe que eras estável, ajustado, atento, perseverante.
Мне-то казалось, что вы - стойкий, сильный духом.
Posso ser pego e me encrencar!
Да, я стойкий.
Vai perder a oportunidade de viver uma aventura?
Нет, я стойкий чёрный парень. Стараюсь держать свой член твёрдым в этом жестоком и суровом мире.
Sou preto dando duro neste mundo cruel pra manter o peru em pé.
Вы молодец. Вы стойкий.
Tem sorte, é rijo.
Стойкий иммунитет армии к этому оружию.
Foi o que fez o Dr. Zama, não foi?
Стойкий мужик!
O homem vertical!
Стойкий приверженец табачного лобби.
Um leal apoiante do lobby do tabaco.
Так это то, что они самый стойкий народ.
Eles são muito ousados.