схватить русский
Перевод схватить по-португальски
Как перевести на португальский схватить?
схватить русский » португальский
Примеры схватить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский схватить?
Субтитры из фильмов
Схватить его!
Levem-no!
Надо его схватить.
Saltou um homem do comboio.
Это проделки преступников! Убить его! Схватить его!
Um truque dos fora-da-lei!
Схватить!
Prendam-nos!
Я придумал получше, когда брился. Схватить тебя за ноги дернуть.
Enquanto fazia a barba, lembrei-me de uma coisa melhor.
Что вижу я? Кинжал! Дай мне схватить тебя за рукоять!
É isto um punhal que vejo diante de mim. o cabo voltado para a minha mão?
Ты молод, у тебя еще есть время три - четыре раза схватить удачу за хвост.
És jovem. Tens muito tempo para fazer três ou quatro fortunas.
Первый порыв был схватить его за руку, попытаться ослабить захват.
O instinto levou-a a libertar-se do braço.
Они хватают все, что могут схватить, и не выпускают до самой смерти.
Prenderão qualquer coisa ao seu alcance e agarram até à morte.
Никто вам ее просто так не даст. Вы должны схватить ее.
Ninguém lhe daria uma mulher dessas.
Но если Кот не появится, полиция может схватить тебя и все будет хуже некуда.
Mas, se este Gato não aparecer, a polícia pode apanhá-lo a si e tudo correrá muito mal.
Просто помогите мне схватить его. Вот всё, что я прошу.
Quero lhe pôr as mãos no cara, é tudo o que quero.
У меня нет никакого желания схватить простуду!
E eu não quero ficar doente.
Схватить эту тварь!
Capturem essa criatura!