шептать русский
Перевод шептать по-португальски
Как перевести на португальский шептать?
Примеры шептать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шептать?
Субтитры из фильмов
Представляешь, нам больше не нужно шептать.
Imagina, já não temos de sussurrar.
Как она будет шептать. стонать, кричать..
Como vai sussurrar? Grunhir. gritar?
Можешь не шептать.
E não tens que sussurrar.
Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи.
Mas então a lua começou a sussurrar-me as coisas mais horríveis.
Можешь не шептать.
Não precisas de sussurrar.
Движку полагается реветь, а не шептать.
O motor tem de falar comigo e agora não o consigo ouvir.
Для того чтобы смотреть друг другу в глаза, чувствовать прикосновения друг друга и шептать что-нибудь?
Para podermos olhar um para o outro, tocarmo-nos disfarçadamente e jogar joguinhos em código?
Больше она не будет шептать мне на ухо всякую гадость.
Nunca mais!
Я не знаю, где он научился шептать, наверное в грёбаном вертолёте.
Oh, Deus. Se eu sou gay? Sou demais.
Он говорит, что вам не нужно шептать. Он знает, что у него нет шансов.
Disse que não há necessidade de sussurros, ele sabe das suas hipóteses.
И не надо шептать.
Não comeces a sussurrar.
Я скажу Вам кое-что. если Вы позволите мне шептать.
Eu conto-te algo. se me o deixares sussurrar.
Он сидит и пытается мне шептать.
Ele senta-se lá atrás e tenta segredar-me ao ouvido quando fala.
Люди в зрительном зале будут шептать ее вместе с тобой.
O público vai sussurrá-lo em uníssono para ti.
Возможно, вы искали...
шептаться |
шепнуть |
шепотом |
шепелявый |
шепот |
Шепсескаф |
шепелявить |
шепелявость |
Шепсескара Иси